-
1 adóantenna
transmitting aerial -
2 вывод антенны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод антенны
-
3 раскрыв антенны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскрыв антенны
-
4 снижение антенны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение антенны
-
5 передающая антенна
Русско-английский политехнический словарь > передающая антенна
-
6 zendantenne
• transmitting aerial• transmitting antenna -
7 antena
f.1 aerial, antenna (radio & television).estar/salir en antena to be/go on the airantena parabólica satellite dish2 antenna.* * *1 RADIO TELEVISIÓN aerial, antenna2 ANATOMÍA antenna, feeler\estar en antena to be on the airantena parabólica satellite dish* * *noun f.1) antenna2) aerial* * *SF1) (Zool) feeler, antennatener antena para — (=intuición) to have a feeling for, have a nose for
2) (Náut) lateen yard3) (Radio, TV, Telec) aerial, antennasalir en antena — to go out on the air, be broadcast
antena de telefonía móvil — mobile-phone mast (Brit), cell site (EEUU), cell tower (EEUU)
antena direccional, antena dirigida — directional aerial
antena parabólica — satellite dish, dish antenna (EEUU)
* * *1) (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE)2) (Zool) antenna; (Náut) lateen yard* * *= aerial, antenna [antennae, -pl.].Ex. One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.Ex. Radio waves are utilized for transmission between aerials ( antennas), or radiation sources and sensors.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* antena parabólica = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antenna.* antena plegable = telescopic antenna.* antena telescópica = telescopic antenna.* antena tipo radio = whip antenna.* poner las antenas = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* * *1) (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE)2) (Zool) antenna; (Náut) lateen yard* * *= aerial, antenna [antennae, -pl.].Ex: One must also not forget the need for television aerials and the related sockets.
Ex: Radio waves are utilized for transmission between aerials ( antennas), or radiation sources and sensors.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* antena de telefonía móvil = cellular antenna.* antena parabólica = dish aerial, dish [dishes, -pl.], satellite dish, parabolic antenna.* antena plegable = telescopic antenna.* antena telescópica = telescopic antenna.* antena tipo radio = whip antenna.* poner las antenas = prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* * *el programa lleva ya cuatro años en antena the program has been on the air o has been running for four yearsAntena 3 (↑ antena a1)Compuestos:communal antenna o aerial( Méx) rabbit ears, indoor antenna o aerialloop antenna o aerialradar dishdirectional antenna o aerialtransmitting antenna o aerialsatellite dish, parabolic antenna o aerial ( tech)receiving antenna o aerialrelay mastB ( Zool) antennaC( Náut) lateen yard* * *
antena sustantivo femenino
1 (de radio, televisión, coche) antenna (AmE), aerial (BrE);
antena colectiva communal antenna o aerial;
antena de radar radar dish;
antena parabólica satellite dish;
antena repetidora relay mast
2 (Zool) antenna
antena sustantivo femenino
1 Rad TV aerial
antena colectiva, communal aerial
antena parabólica, satellite dish (aerial)
2 Zool (de un insecto) antenna, feeler
♦ Locuciones: Rad estar en antena, to be on the air
fam irón poner la antena, (escuchar conversaciones ajenas) to prick up one's ears
tener la antena puesta, to have one's ears pricked up
' antena' also found in these entries:
Spanish:
instalar
- orientación
- orientar
English:
aerial
- air
- antenna
- dish
- dish aerial
- dish antenna
- feeler
- prick up
- satellite dish
- mast
* * *antena nf1. [de radio, televisión] aerial, antenna;estar/salir en antena to be/go on the air;Famponer la antena [escuchar] to prick up one's ears;Famestar con o [m5]tener la antena puesta: siempre tiene la antena puesta he's always listening in to other people's conversationsantena colectiva = aerial shared by all the inhabitants of a block of flats, US CATV;antena direccional directional aerial;antena directiva directional aerial;antena parabólica satellite dish;antena de radar radar dish;antena receptora receiving aerial o antenna2. [de animal] antenna* * *f1 TV, RAD antenna, Braerial;estar en antena be on the air2 ZO antenna* * *antena nf: antenna* * *antena n1. (de aparato) aerial -
8 Sendeantenne
f transmitting aerial (Am. antenna)* * *Sẹn|de|an|ten|neftransmitting aerial (esp Brit) or antenna (US)* * *Sen·de·an·ten·nef transmission aerial [or dish]* * * -
9 антенна
ж. брит. амер. aerial; antennaизолировать линзовую антенну от воздействия внешней среды — seal the lens against atmospheric conditions
антенна типа «волновой канал» — Yagi aerial
-
10 двупитаемая антенна
Русско-английский военно-политический словарь > двупитаемая антенна
-
11 параболоидная антенна
Русско-английский военно-политический словарь > параболоидная антенна
-
12 приемопередающая антенна
Русско-английский военно-политический словарь > приемопередающая антенна
-
13 четвертьволновая антенна
Русско-английский военно-политический словарь > четвертьволновая антенна
-
14 электрооборудование передающей антенны
Русско-английский военно-политический словарь > электрооборудование передающей антенны
-
15 эталонная антенна
Русско-английский военно-политический словарь > эталонная антенна
-
16 работа на общую антенну
Русско-английский словарь по информационным технологиям > работа на общую антенну
-
17 бортовая антенна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бортовая антенна
-
18 всеволновая антенна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > всеволновая антенна
-
19 дальномерная антенна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дальномерная антенна
-
20 коротковолновая антенна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коротковолновая антенна
См. также в других словарях:
transmitting aerial — noun an electrical device that sends or receives radio or television signals • Syn: ↑antenna, ↑aerial • Derivationally related forms: ↑antennary (for: ↑antenna), ↑antennal (for: ↑ … Useful english dictionary
Aerial warfare — For military aviation forces and equipment see Military aviation. For strategic theory on the use of air forces, see Airpower. Warfare Military history Eras … Wikipedia
aerial — 1. adjective /ˈɛəɹ.i.əl/ a) of, in, or from the air; atmospheric The aerial photographs clearly showed the damage caused by the storm. b) ethereal 2. noun /ˈɛəɹ.i.əl/ A device for receiving or transmitti … Wiktionary
aerial — Synonyms and related words: Olympian, aerials, aeriform, aerodynamic, aerophysical, aerospace, aerostatic, aerotechnical, aery, air built, air conscious, air minded, air wise, airish, airlike, airsick, airworthy, airy, alfresco, altitudinous,… … Moby Thesaurus
T-aerial — A T aerial is an antenna (radio) used for VLF, LF, MF and shortwave transmission or reception. It consists of a horizontal wire suspended between (and insulated from) two radio masts or towers. A vertical wire is connected to the middle of the… … Wikipedia
Orfordness transmitting station — The Orfordness transmitting station is a major (though now, little used) radio broadcasting facility at Orford Ness on the Suffolk coast in the UK. It is designed to transmit powerful medium wave (AM) signals to much of Europe on two frequencies… … Wikipedia
Winter Hill transmitting station — Infobox UK Transmitter name = Winter Hill Click to view the hi res version and see the supporting cables height = convert|315.4|m|ft gridref=SD660145 built = demolished = collapsed = relay = BBC = BBC North West ITV = ITV GranadaThe Winter Hill… … Wikipedia
Rugby transmitting station — NOTOC The Rugby transmitting station was a large very low frequency (VLF) transmission facility near the town of Rugby, Warwickshire in England, situated just west of the A5 trunk road and in later years junction 18 of the M1 motorway. It came… … Wikipedia
Anthorn transmitting station — Location map Cumbria lat=54.911 long= 3.280 width=180 float=right caption= Anthorn transmitting station shown within Cumbria (gbmapping|NY179581)The Anthorn Transmitting Station is located near Anthorn, Cumbria, England and is operated by VT… … Wikipedia
Black Hill transmitting station — Infobox UK Transmitter name = Black Hill Black Hill Transmitter height = 306.6 metres (1,006 ft) built = 1961 demolished = collapsed = BBC = BBC Scotland ITV = STVThe Black Hill transmitting station is a facility for FM and TV broadcasting on… … Wikipedia
Mendip transmitting station — Mendip The Mendip UHF Television Mast Height of mast 293 metres (961 ft) Grid reference … Wikipedia